Eigenartige, intensive Schönheit

Windscape – ein beeindruckendes Buch des Koreaners Bae Bien-U

Bae_Cover

Manchmal scheinen Bücher zu tönen, so oder so. Einerseits diese lauten Kaffeetisch-Fotobücher, schrillbunt oft, schreiend und aufdringlich – Modekram, Nuditäten und Inszenierungen aller Art, Wolfgang Tillmans, Olaf Heine, Peter Beard und und und. Das genaue Gegenteil davon ist Windscape des südkoreanischen Fotografen Bae Bien-U (Jg. 1950). Es kommt mit geradezu fragiler Anmut daher, still und leise. Auf dem transparentem Umschlag im Dunst verschwommene Linien eines Küstenstreifens, was man aber erst wahrnimmt, wenn man die Rückseite betrachtet, wo zartgraue Flecken vom Wasser umspülte Steine andeuten.

Der Bildteil ist eine Abfolge von Landschaftsimpressionen in abgestuften Grautönen: Bäume und Wiesen, die sanft im Wind schaukeln, zart geschwungene Hügelketten, die sich scharf vom monotonen grau-weißen Himmel abgrenzen oder in scherenschnittartiger Tiefenstaffelung immer blasser werden, bis sie zu verschwinden oder sich im Horizont aufzulösen scheinen. Ruhige Wasserflächen im Nebeldunst, Steine die seit Jahrmillionen vom Wasser geglättet werden. Alles ist menschenleer, verlassen, aber niemals trostlos, sondern von eigenartiger, intensiver Schönheit.

Bae_1

Bae_2

Bae_3

Dieses Fotobuch ist konsequent durchgestaltet und von beeindruckender Kompromisslosigkeit: alle Bilder (im Original 102 x 197 cm) sind exakt gleich groß wiedergegeben, Fotografien im Hochformat wurden dementsprechend gekippt. Das mattgestrichene, federleichte Papier für die Textteile korrespondiert mit dem Fluidum der Bildfolge. Dem Waschzettel entnehmen wir, dass sich der Begriff für Landschaft in Korea, China und Japan aus den Wörtern ,Wind’ und ,Szenerie’ zusammensetze und dort eng verbunden sei mit der traditionellen kosmologischen Vorstellungen von einer alle lebenden Dinge durchziehenden Quintessenz, dem Äther. Windscape ist also eine wörtliche Übersetzung eines Begriffs, der in ganz Ostasien mit derselben Bedeutungsebene assoziiert werde.

Der Versuch, diesen Aspekt in der Buchgestaltung anschaulich werden zu lassen, darf als gelungen gelten.

 

  • Titel: Windscape
  • Untertitel: 
  • Bildautor: Bae Bien-U
  • Textautor: Jeong-hee Lee-Kalisch
  • Herausgeber: 
  • Gestalter: Naroska
  • Verlag: Hatje Cantz
  • Verlagsort: Ostfildern
  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: englisch
  • Format: 
  • Seitenzahl: 144
  • Bindung: Hardcover mit bedrucktem Transparentumschlag
  • Preis: 45 Euro
  • ISBN: 978-3775734974

Kommentarfunktion geschlossen.